Canada

blepioufle — Fri, 06 Jun 2008 14:06:00 GMT

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles....

Un blog, c'est bien, mais un site internet c'est mieux.

Je ne suis pas un expert en programmation, mais j'ai essayé de faire de mon mieux.

Je vous conseille de l'ouvrir avec Mozilla et non son concurrent attardé Internet Explorer (je dis cela parce que certaines applications du site ne sont pas reconnu avec les anciennes versions de IE hihi).

http://www2.dev.cred.ca/benoitlepioufle/

Bonne visite et forcément je suis ouvert à toutes critiques......positives,bien sûr, je rigole.

Bizoo

Fin de semaine au Mont Orford

blepioufle — Mon, 05 May 2008 16:36:00 GMT

Voici le Mont Orford dans les nuages un peu comme moi samedi matin.

Ce que j'aime bien dans les parcs naturels, c'est de lire le descriptifs des animaux et de les chercher. Oh un ecureuille, un porc-épic, une marmotte...

...mais cela devient rapidement moins drôle quand on doit chercher des Cerfs et des loups...et là, tu revois la pancarte à l'entrée du parc disant que le parc n'était pas sous surveillance et que c'était à nos risques...

blepioufle — Tue, 22 Apr 2008 12:45:00 GMT

Vendredi soir en rentrant du tavail avant d'aller fêter la fin de session (des exams) des medecines.

Dimanche, direction la cabane à sucre Bob et Nado, l'une des authentiques traditions Quebecoises...un superbe décor dans la plus profonde campagne du Quebec.

Qu'est ce que c'est, une cabane à sucre? Le but est de se retrouver pour manger le plus de sirop d'érable possible. Un dîner typique dans une cabane à sucre est composé de: soupe au pois au sirop d'érable, omelette au four au sirop d'érable, fèves au lard au sirop d'érable, oreille de crisse au sirop d'érable, pâté à la viande au sirop d'érable, jambon fumé à l'érable, tire sur la neige,... Un vrai festin du temps des sucres!

Ici on peut voir des oreilles de crisses, c'est du lard grillé. Et là on peut voir le mecanisme pour récupérer le sirop d'érable. J'en suis sûr t'aurais sorti ta caisse à outils, papa. lol

Me voici en train de goûter une tire d'érable. On fait couler du sirop d'érable chaud dans de la glace et on récupére le super refroidi.....mmmmmmmmmm.

blepioufle — Thu, 17 Apr 2008 02:30:00 GMT

En France, on se retrouve entre collégues autour de la machine à café, ben ici on se retrouve tous autour du tableau d'affichage des pronostics de chacun pour les rencontres de l'équipe de hockey des Canadiens. On peut voir ici, Alex, avant tout grand supporter des Canadiens et fier de son score obtenu, tout ceci accompagné des sifflets et des "bbbbooooouuh" de ses collégues.

Aprés l'actualisation des scores, un peu de repos s'impose....Pour bonne conscience pour la photo, ce grand informaticien a comme même retiré ses écouteurs.

Voici, Vincent, mon voisin de bureau, en train de s’énerver avec son ordinateur. Pour cause, il n’arrive pas à voir les vidéos qu'Alex a déposé sur Youtube du match des Canadiens. Dommage vous n’aurez pas le privilège d’entendre ses gros mots donc un fameux ‘rrrrrrrrr tabarnak’. Pas besoin de préciser que cette photo n’est pas une mise en scène…

Presentation du stage

blepioufle — Wed, 16 Apr 2008 02:35:00 GMT

Je vous pris de m’excuser de la non actualisation du blog. A vrai dire, il n’a pas pour utilité de raconter ma vie de façon quotidienne mais juste vous faire partager mes péripéties. J’avoue aussi que c’est un peu par fainéantise…

Voilà, ça fait un mois que je suis ici et pourquoi pas vous raconter ce que je fais en stage.

J’essaie de comprendre une nouvelle méthode statistique afin de l’appliquer sur les données du Centre Hospitalier de Sherbrooke. De sorte, à modéliser de façon longitudinale le suivi des patients selon leurs diagnostiques.

’Structural Equation Modeling’ est une méthodologie générale pour spécifier, estimer, comparer et évaluer des modèles de relations entre variables. Cette méthode, que forcément je connaissais pas, regroupent différentes notions connus.

Pour le moment, cela me plaît et comme un bébé qui veut avoir son jouet, j’attends avec impatience ces données. Pour mieux comprendre, je vous montrerai des photos de l’ambiance de travail studieuse de CRED…. Mais seulement demain.

blepioufle — Thu, 10 Apr 2008 04:19:00 GMT

Hier, mon maître de stage me félicite pour ma compréhension et la rédaction de mes synthèses en anglais. Je tiens à remercier toute mon équipe de travail, je veux bien sûr parler de Reverso, WordReference, VoilaTraduction et Harrap’s…. Mais à vrai dire, c’était pour préparer le terrain (un peu gadouilleux d’ailleurs en ce moment avec la fonte des neiges).

Ce matin, réception d’un livre ’Structural Equation Modeling’ et là bizarrement, sans internet, tu te sens un peux isoler, perdu. Comment dire, c’est comme une boite de chocolat entre les mains, tu sais pas par quelle page commencer et surtout comment le lire…de droite à gauche, en diagonale inverse ou comme le Ouest de France par les 3 dernières pages (rubrique sport).

J’avoue mon dernier livre lu était un ‘profil’ (résumé du résumé du résumé d’un petit livre) pour le bac de Français (déjà !!!) et j’avoue aussi que mon niveau d’anglais, qui porte bien son nom de langue étrangère, est évaluer aux Bac à…..1/8 de 4 demie douzaines d’huîtres ou plus simplement aux nombre de doigt d’une main de Mickey (je sais il lui en reste plus beaucoup).

Les quebecois ne parle pas de travail, de recherche, mais de défi, c’est le cas de le dire…

Voici en image de ce qu’on peut trouver sur ma table de chevet, mon parquet si vous préférez ; ce fameux livre (365 pages) et un magazine de tennis…avec beaucoup d’images.

Tout sa pour vous dire que je suis vraiment content, c’est ce que je recherchais : être incité à parler l’anglais (j’avoue, c’est moi qui la fait commander ce livre, en plus) ce qui me permet de faire de légers progrès avec la langue de Shakespeare.

Fin de semaine aux 3 Riviéres

blepioufle — Tue, 08 Apr 2008 13:33:00 GMT

Voici le fleuve Saint Laurent, juste aprés la tombée de la nuit.

Fin de semaine chez Chloé qui fait son stage aux 3 rivières ( en gros à 250 km de Sherbrooke). Aprés un trajet bien sympatique en compagnie de Felix (covoiturage Allostop), nous sommes allés dans un bar salsa. A vrai dire, c'est une ville où il y a pas grand chose à visiter, de ce faite, direction le grand centre commercial (Sandrine en provenance de Montréal nous a rejoint)....petite pensée à toutes les filles passionnés par le magasinage (Juju, Anne-C, Héléne seulement pour les chaussettes....), car la mode québécoise est bien différentes de la France. Pour bonne conscience et pour faire le vrai touriste, j'ai tout de même pris une petite photo de l'église des 3 rivières. Le soir même, avant d'aller dans un bar dansant (Le Temple), petit détour à la billetterie pour réserver des places de spectacle de Stéphane ROUSSEAU (comique et grand ami de Francq DUBOSC) programmé le 11 Juin.

Le Quebec.... un autre monde

blepioufle — Thu, 03 Apr 2008 01:46:00 GMT

Ce n'est pas "Martine à la ferme", ou "Martine fait des crépes" ou "Martine au rocher (petite pensée aux cousins)" mais belle et bien Benoît dans le bus:

Vous connaissez les passagers qui se mettent en fil indienne pour attendre le bus (trop drôle, absolument à voir)?

Vous connaissez les passagers qui te te proposent de payer ton ticket de transport (j'avais pas d'argents)?

Vous connaissez les passagers qui s'assoient auprés de toi et souvent il te parle?

Vous connaissez le bus ou le conducteur te fait pas payer lorsque tu lui montres que des piéces euros et au passage te souhaite la bienvenue au Quebec?

Vous connaissez le conducteur qui te dit " Bonne journée" ou "Passé une bonne journée?"?

Vous connaissez le conducteur qui attend que tu sois assis pour pas étre bousculé?

Vous connaissez le conducteur qui s'arréte entre les arrêts de bus pour te prendre (lorsque je suis en retard, ouai tous les jours, à vrai dire)?

Vous connaissez le conducteur où tu peux lui demander de s'arréter n'importe où, à partir d'une certaine heure, pour notre sécuité?

Vous connaissez le bus où pour ouvrir la porte, il prend son manche à balai (jadore voir ça).

Vous connaissez le bus où lorsqu'on paye, on met les piéces dans une tirelire (cela me fait toujours autant rire)

C'est belle et bien le minibus n°53 avec pour passagers, des Sherbrookois.

Ne vous inquiétez pas, avant la fin de mon séjour, je mettrai des photos de ce minibus...

Petite pensée à Beatrice, j'ai eu le plaisir de pouvoir faire du ski, le week end dernier en mi-forêt. Je te passe de commentaires. lol

Fin de semaine chez mon maître de stage

blepioufle — Tue, 01 Apr 2008 02:39:00 GMT

J'ai passé cette fin de semaine (du vendredi soir au lundi matin) chez mon maître de stage avec qui je m'entends vraiment bien. Vendredi soir aprés le travail (vers 15h40), nous avons rejoint Gwenth, sa femme pour prendre une Bleue (bière traditionnelle ici) et par la même occasion manger. Au Canada, on fini relativement tôt le travail, on considère que quelqu'un qui travail tard, beaucoup, c'est quelqu'un qui ne sait pas s'organiser, qui n'est pas éfficace. Je pense avoir bien compris ça, tout le monde pense que je suis vraiment éfficace au travail. Je rigole bien sûr. Pour finir la soirée, nous avons regardé un film sur l'environnement. Vraiment bien.

Samedi matin, dur dur le réveille. Aprés un petit déj' bien copieux (Ils sont originaire de Newcatle), direction la grange pour traire les vaches, s'occuper de leurs besoins quotidiens..... Avis à tout mes amis agriculteurs (je l'avoue, ils sont pas trés nombreux), 6h30 du matin un samedi, faut être courageux. Malgrés cela, j'ai vraiment adoré, vraiment cool.

Voici Andrew en balade avec moi, pour parler de tout et de rien et surtout de statistique, bien sûr. Sur le trajet, on est aller voir le fromager du coin où on a bien rigolé. je tiens à m'excuser, je sais plus tu tout le nom de cette petite commune. Elle n'existe pas sur Internet. Petit village de 300 habitants le long du fleuve St Laurent, à 40 km de Sherbrooke.

Je suis vraiment fan de ce type de décor. Le samedi soir, je suis sorti sur Sherbrooke avec la fille de Andrew, Imogéne et ses copines. Nous sommes allés au living. Plutôt bien amusé.

Pour information: c'est déconseillé de commander une blonde (une bière). Ici, une "blonde", c'est "sa petite copine". On reconnaît le côté Français. On peut voir ici entre autres, la fille d'Andrew, Imogéne et Sam (avec une bière à la main sur la 2ème photo).

Comme dirait les québécois, "C'était le fun" cette fin de semaine, et je dirait même je me suis vraiment fait du fun (se faire plaisir).

Concernant le dimanche, j'ai malheureusement pas grand chose à raconter, pour cause je me suis levé à 19h30 (heure française bien sûr, cad, 13h30 heure locale).

Journée tant attendu des Canadiens

blepioufle — Fri, 28 Mar 2008 01:23:00 GMT

C'est comme un jour de solde, voire le soir de la finale de la coupe du monde 98. Un jour qui représente beaucoup pour les Canadiens. Un jour où ils serait capable de tout, débrancher l'ordinateur du collègue, dépenser beaucoup d'argent. Et le moment arriva, tout les collègues montre en main. Ce qui est impressionnant, c'est comment on peut rendre quelqu'un content en si peut de temps. Je veux parler bien sûr d'Alexandre qui a eu l'honneur d'obtenir des places de hockey pour voir les Canadiens de Montréal pour les séries. A vouloir à tout pris avoir des places, il en a acheté 12 forfaits (1 place et un maillot, c-a-d 12 même maillots) contre son gré... pour un montant de 1800 $.mdr

Petite précision pour nanou (qui n'a rien compris lol): c'est le jour de mise en ventes des billets sur internet pour voir des matchs de hockey. Ici, tout le monde est fan de l'équipe de Montréal, "les Canadiens".